kottke.org posts about grantbarrett

Saying words wrong on purposeApr 03 2008

Fun little article by Grant Barrett about people saying words wrong on purpose.

I sometimes say "muscles" so that the 'c' has a 'k' sound (the same way the cartoon character Popeye says it), computor instead of "computer" (after Ned Beatty's exaggerated pronunciation of "Mr Luthor" in the Superman movies), and I occasionally say benimber instead of "remember" because it was something my cousin Paul said more than 20 years ago.

I use several of these mispronunciations regularly, which drives Meg nuts. Nucular, saxamaphone, muscles with Popeye's hard c, computor, robit for robot, etc. Those of you who speak other languages...is this a common behavior outside of English?

Update: Language Log found a 1932 article about Intentional Mispronunciations. From a summary of the article:

Her categories include everything from adding or subtracting syllables and restressing (antique as "an-tee-cue", "champeen", "the-'ater"), tensing lax vowels ("genu-wine"), borrowing of "vulgar" pronunciations ("agin", "extry", "who'd-a thunk it", "varmint")...

Grant Barrett researches the origins of theJan 30 2008

Grant Barrett researches the origins of the word "w00t" and determines that it probably originated from the "whoot/whoomp there it is" dance craze of the early 90s and not from the hacker/gaming community. Which conclusion provoked a little nerdfury in the comments. (via waxy)

The year in buzzwords from the NYDec 31 2007

The year in buzzwords from the NY Times. Written by Grant Barrett of the excellent Double-Tongued Dictionary.

This article about tracing American slang wordsNov 09 2007

This article about tracing American slang words to their Gaelic roots seemed interesting at first but by the end I was wondering what the odds were that so many slang words came from Ireland. By chance shortly after I finished the article, Grant Barrett emailed me a piece he wrote in response to the article and its subject, Daniel Cassidy.

Cassidy's theories are insubstantial, his evidence inconclusive, his conclusions unlikely, his Gaelic atrocious and even factitious, and his scholarship little better than speculation. In short, his book is preposterous.

Tags related to grantbarrett:
language

this is kottke.org

   Front page
   About + contact
   Site archives

You can follow kottke.org on Twitter, Facebook, Tumblr, Feedly, or RSS.

Ad from The Deck

We Work Remotely

 

Enginehosting

Hosting provided EngineHosting