One of the most popular cough and cold products out there is not medicine at all and was formulated by an elementary-school teacher.