kottke.org home archives + xml about kottke.org contact me
kottke.org - home of fine hypertext products

Menu typos

Washington Post writer admits to having a fantasy of correcting typos in restaurant menus with "a distinctive purple pen". But sometimes the computer's spellchecker is no help.

Despite my attempts to stop it, my Microsoft Word program would always change the word for Italy's famous cured meat into what it assumed I meant to type. The night we closed an issue, I would have nightmares that when the magazine hit the stands, one of my reviews would describe "the delicate sweet and salty balance of melon and prostitute."

More about this page

This entry was published on June 20, 2008 at 06:19 pm.

Tags for this entry:  food  restaurants  language 

kottke.org is a weblog about the liberal arts 2.0 edited by Jason Kottke since March 1998. You can read about me and kottke.org here. If you've got questions, concerns, or an interesting link for me, send them along. Here's the kottke.org RSS feed kottke.org RSS feed.

Advertisement

dot dot dot

Advertise on kottke.org via The Deck.

Looking for work?
kottke.org

You're visiting kottke.org. All content by Jason Kottke (contact me) unless otherwise noted, with some restrictions on its use. Good luck will come to those who dig around in the archives. If you've reached this point by accident, I suggest panic. In memory of DFW, rest in peace. Thanks for everything.